-
1 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
2 выдрессировать
-
3 выпороть
Iсов. чтоһүтеү, һүтеп алыу (ташлау)IIсов. кого; прост.наказатьһыҙырыу, сыбыҡлау, ярыу -
4 отпороть
-
5 подучить
1. сов.кого(бер аҙ) өйрәтеп алыу2. сов. чтовыучить лучшеяҡшыраҡ өйрәнеү, уҡыңҡырау, өйрәнә биреү (төшөү)3. сов.когоподговоритьҡотортоу -
6 выветрить
1. сов. чтоелләтеү, елләтеп алыу, елләтеп сығарыу (бөтөрөү)2. сов. чтоел ашау (елгә ашалыу), емереү, елгә кибеү3. сов. чтоперен.иҫтән (хәтерҙән) сығарыу, оноттороу -
7 выплести
1. сов. чтотағатып (һүтеп) алыу2. сов. чтоүреү, үреп яһау (эшләү) -
8 пристроить
1. сов. что, к чемудополнительно построитьтөкәү, төкәтеп һалыу (ҡороу)2. сов.кого-что; разг.поместитьяйлап ҡуйыу, һалып (ипләп) ҡуйыу, урынлаштырыу3. сов.кого-что; разг.устроить куда-л.урынлаштырыу4. сов.кого-чтовыстроить рядомрәткә (сафҡа) теҙеү, йәнәш теҙеү -
9 проветрить
1. сов. чтоелләтеү, елләтеп алыу, һауаны алмаштырыу2. сов. чтоперен.донъя күрһәтеп килеү, күңелен асыу -
10 объездить
1. сов. чтопобывать всюдуәйләнеп (йөрөп, гиҙеп) сығыу2. сов.когоприучить ходить в упряжке или под седлом(менгегә, еккегә) өйрәтеү -
11 повалять
сов. кого-что; разг.әүәләү, тәгәр(л)әтеү, әүәләп, тәгәр(л)әтеп алыу -
12 промелькнуть
1. сов.күренеп (күҙгә салынып) ҡалыу, елдереп (елеп) үтеп китеү, ялт итеп ҡалыу2. сов. перен.о мысли, воспоминании и т.п.сағылып ҡалыу (китеү)3. сов. о временибик тиҙ үтеү, тиҙ генә үтеп китеү -
13 отметить
1. сов. кого-чтобилдәләү, билдә ҡуйыу, тамғалау, тамға (мөһөр) һалыу (баҫыу)2. сов. кого-чтояҙып алыу, теркәү, билдә ҡуйыу, билдәләү3. сов. кого-чточтоподчеркнутьәйтеп китеү, иҫкә алып китеү, күрһәтеп үтеү4. сов. кого-чтообратить вниманиеиғтибар итеү, әһәмиәт биреү, ҡағылып китеү, күрһәтеп үтеү5. сов. кого-чтобүләк менән билдәләп үтеү, бүләкләү -
14 завести
1. сов.кого-чтоилтеп ташлау, алып килеү (инеү), индереү2. сов.кого; разг.юл ыңғайы индереү, индереп сығыу3. сов.когоситкә алып китеү, (төпкөлгә) индереү4. сов. чтотөҙөү, ҡороу, һалыу, булдырыу5. сов.кого-чтоприобрестиалыу, булдырыу6. сов. чтоурынлаштырыу, индереү7. сов. чтоначатьбашлау, башлап ебәреү8. сов. чтохәрәкәткә килтереү, ҡуҙғатып (эшләтеп) ебәреү, йөрөтөү, эшләтеүзавести в тупик — ҡомға ултырыу, көрсөккә терәтеү
-
15 перебрать
1. сов. чтоберәмтекләп ҡарау, айырыу, һайлау2. сов.кого-что; перен.берәм-берәм иҫкә (хәтергә) төшөрөү, берәм-берәм хәтерҙән үткәреү3. сов. что; разг.тағатып (таратып, һүтеп) йыйыу4. сов. что; типогр.набрать зановоҡабаттан (ҡайтанан) йыйыу5. сов. чтовзять постепенно, по частямташыу, туҡтауһыҙ алыу6. сов. что, чеговзять слишком многоартыҡ (кәрәгенән тыш) алыу -
16 прокатить
1. сов.когойөрөтөп килтереү, йөрөтөп алыу2. сов. чтотәгәрәтеү, тәгәр(л)әтеп алып китеү3. сов.кого; перен., разг.не избрать куда-л.һайламау, төшөрөп ҡалдырыу4. сов.без доп.; разг.елеп үтеү, елдереп үтеп китеүпрокатить на вороных — һайлауҙа үткәрмәү, төшөрөп ҡалдырыу
-
17 проспать
1. сов.йоҡлау, йоҡлап алыукүпмелер ваҡыт2. сов.йоҡлап ҡалыу (китеү)3. сов.кого-что; разг.йоҡлап күрмәй ҡалыу (үткәреп ебәреү, үтеп китеү) -
18 подобрать
1. сов. чтоподнять, собратьйыйып алыу, алып ҡуйыу2. сов.кого; разг.взять на своё попечениеүҙеңә алыу, үҙең менән алыу3. сов. чтотөҙәтеп (рәтләп, ҡыҫтырып) ҡуйыу, йыйыу4. сов. чтоприподнять вверхкүтәреү, күтәреп ҡыҫтырып ҡуйыу5. сов.кого-чтоһайлап алыу, һайлау, табыу, яратыу -
19 выкатать
1. сов. чтотигеҙләү, шымартыу, тәгәрәтеп тигеҙләү2. сов.кого-что; прост.аунатыу, аунатып алыу (бөтөрөү) -
20 пропустить
1. сов.кого-чтоүткәреү, үткәреп ебәреү, юл биреү2. сов. чтопродетьаша үткәреүпропустить мимо ушей что — ҡолаҡҡа ла элмәү, ишетмәү
3. сов.кого-чтоүткәреү4. сов.кого-чтопозволить въехать, войтиүткәреү, индереү5. сов. что; разг.разрешить к печатанию, к постановкүткәреү6. сов. что; спорт.дать забитьүткәреү7. сов. чтопройти, проехать мимоүтеп (уҙып) китеү, ҡалдырыу8. сов. чтоне явитьсябармай ҡалыу, йөрөмәү, ҡалдырыу9. сов. чтоне заметитькүрмәй ҡалыу, төшөрөп ҡалдырыу10. сов. что; разг.үткәреү
См. также в других словарях:
Башкирский — Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине. Һыуҙа уҙенең күләгәһен күрҙе. Муйнаҡ уны, ауыҙына һөйек ҡапҡан бүтән бер эт, тип уйланы. Үҙ һөйәген ауыҙынан ыскындырҙы ла, һыуҙағы эт һөйәген талап алыу өсөн, һыуға ташланды. Теге һөйәкте лә… … Определитель языков мира по письменностям